International (International Student Center) in Spring Semester 2023.

□ It will be a good opportunity for you that you can support various parts of international students and develop your global ability. Your interest and active application will be very appreciated.

1. Scholarship Details : Scholarship will be deducted from your tuition fee.

                      * TuitionⅠ(including admission fee) + some of TuitionⅡ

                        (Hourly rate 9,620KRW, Max. 155 hours work ? 1,491,100KRW)

                      * Reduction of the balance after the pre-exemption of the scholarship for grades 

                        (adjustment of working hours according to the scholarship to be exempted)

2. No. of Recruitment : 3 Persons

3. Working Hour : Within the scope of tuition (Max. 155 hours),

                  The schedule will be modified depending on your class schedule on weekdays.

4. Working Period : 2023. Mar. 1st. ~ Aug. 31st.

5. Main Workscope

  - Information on campus life(insurance, dormitory, Korean class, tutor and etc.)

  - Information on visa extension, working visa, alien registration and etc.

  - Translation (Guideline of each part, guidance materials and etc.)

  - Assistant of administration

6. Qualification for Applicants

  - Master/Ph.D Enrolled International students(If the leave of absence(planned) or be working in a full-time position, you cannot apply for that.)

  - Students with an average GPA of 3.0 or higher in the previous semester

   (In case of freshmen, students with excellent admission scores in the department)

  - Fluent in English or Chinese, Preferred fluent in Korean

7. How to apply : Download the attached application form, fill it out and submit it via email (eunjung_choi@pusan.ac.kr)

8. Selection Procedure

  - Application : 2023. Jan. 31st (Tue) ~ Feb. 7th (Tue) 12:00

  - Announce of the successful candidate : Feb. 7th (Tue)

   * Individual call, If you cannot get the phone call on that day(15:00 ~ 19:00) for an appointment for the interview, you cannot be selected.

  - Individual Interview and translation test : Feb. 8th (Wed) ~ Feb. 9th (Thu)

    (The interview is scheduled via phone call or ZOOM meeting.)

  - Announcement of final successful candidate : scheduled on Feb. 10th (Fri)

9. Inquiries : PNU International Eunjung CHOI(051-510-3881), eunjung_choi@pusan.ac.kr

□ 국제처(유학생 지원센터)에서 2023학년도 1학기에 함께 근무하실 성실한 연구조교를 모집합니다.

□ 유학생들의 유학생활에 필요한 다양한 업무를 지원하게 되므로, 글로벌 역량 강화 및 다양한 업무 경험을 쌓을 좋은 기회가

 될 것입니다. 관심 있는 유학생(대학원생만 가능)의 많은 지원 바랍니다. 

1. 장학내역 : 장학금을 학비에서 감면처리

             * 수업료Ⅰ(입학금 포함) + 수업료Ⅱ의 일부 (시간당 9,620원, 최대 155시간 근무 시 1,491,100원)

             * 성적장학금 선 감면 후 잔액 감면처리(감면되는 장학금에 따라 근무시간 조정)

2. 모집인원 : 3명

3. 근무시간 : 등록금 범위 내 (최대 155시간), 평일 학생 시간표에 따라 조정

4. 근무기간 : 2023. 3. 1. ~ 8. 31.

5. 주요업무

  - 외국인 유학생 학내 생활 안내

  - 비자 연장, 시간제 취업, 외국인 등록증 등 안내

  - 번역 (각 파트별 가이드 라인, 안내 자료 등)

  - 행정업무 보조

6. 지원자격

  - 석사/박사 학위 과정 외국인 재학생으로 휴학(예정)생 또는 정규 직장을 가지고 있는 학생은 신청 불가

  - 직전학기 성적 평점평균 3.0이상인 학생(신입생의 경우 해당학과 입학성적이 우수한 학생)

  - 중국어 또는 영어 능통자, 한국어 능통자 우대

7. 지원방법 : 첨부된 신청서를 다운로드 및 작성 후 이메일(eunjung_choi@pusan.ac.kr)로 제출

8. 선발절차 등

  - 지원서 접수 : 2023. 1. 31.(화) ~ 2. 7.(화) 12:00

  - 서류 합격자 발표 : 2. 7.(화)  

    * 개별 연락 및 인터뷰 예약(15:00 ~ 19:00사이 연락예정)을 받지 않으시면 탈락되오니 유의하시기 바랍니다.

  - 개별면접 및 번역시험 : 2. 8.(수) ~ 2. 9.(목)

    (전화 또는 ZOOM으로 면접할 예정입니다.)

  - 최종 합격자 발표 : 2. 10.(금) 예정

9. 문의 : 국제처 최은정(051-510-3881), eunjung_choi@pusan.ac.kr