Hazard assessment unchanged 재해 평가 변동 없음
Brief micro-earthquake swarm east of S?lingarfell last Saturday 지난 토요일 실링가르펠 동쪽에서 짧은
미소 지진 군발 발생

25.9.2025 2025년 9월 25일

Key points 요점
A brief micro-earthquake swarm occurred east of S?lingarfell on Saturday evening. 토요일 저녁 실링가르펠 동쪽에서 짧은 미소 지진 군발 발생
Deformation measurements over recent weeks indicate that uplift and magma accumulation continue beneath Svartsengi. 최근 몇 주 동안의 변형 측정 결과, 스바르첸기 산 아래에서 융기와 마그마 축적이 계속되고 있는 것으로 나타났다.
There remains considerable uncertainty about the timing of the next event. 다음 지진 발생 시점에 대해서는 상당한 불확실성이 남아 있다.
The current hazard assessment remains unchanged and is valid for two weeks, unless activity increases. 현재 재해 평가는 변동이 없으며, 활동이 증가하지 않는 한 2주 동안 유효하다.