독 서 인 증 제
2014년 3월 10일 최종 수정
인증 혜택
인증 방법
* 표시는 추천도서를 의미함.
독서인증 이론서 (권당 2점) * 《중국현대문학사》, 홍석표, (서울: 이화여자대학교출판부, 2009.06) 《중국현대문학발전사》, 황시우지 黄修己 저, 고대중국어문연구회 역, (서울: 범우사, 1991.2.10.) 《중국현대문학사》, 김시준, (서울: 지식산업사, 1992) 《중국현대문학사》, 허세욱, (서울: 법문사, 1999.1) *《중국당대문학사》, 천쓰허 陈思和 지음, 노정은/박난영 옮김, (서울: 문학동네, 2008.08.29) 《중국당대문학사》, 홍쯔청 洪子诚 지음, 박정희 옮김, (서울: 비봉출판사, 2000) 《중국당대문학사》, 치우란 邱岚 지음, 중국어문연구회 옮김, (서울: 고려원, 1994.10) *《중국현대산문론 1949-1996》, 리샤오홍 李晓虹 지음, 김혜준 옮김, (서울: 범우사, 2000.2.) 《중국현대산문사》, 린훼이 林非 지음, 김혜준 옮김, (서울 : 한국학술정보, 2007.7) 《중국의 여성주의 문학비평》, 츠언즈홍 陈志红 지음, 김혜준 옮김, (부산: 부산대학교출판부, 2005.10) *《현대 중문 소설가 20인 当代小说20家》, 왕더웨이 王德威 지음, 김혜준 옮김, 2014 출간 예정
독서인증 작품집 (권당 1점)
1) 시 *《현대 대표 시인 선집》, 아이칭 외 艾靑(等) 지음, 허세욱/류성준/성민엽 옮김, (서울: 중앙일보사, 1989) 《중국 현대명시선 1》, 류따바이 외 刘大白(等) 지음, 허세욱 옮김, (서울: 혜원, 1990.3) 《중국 현대명시선 2》, 저우멍뗴 외 周梦蝶(等) 지음, 허세욱 옮김, (서울: 혜원, 1990.3) 《중국 현대 애정시 선집: 떨리듯 와서 뜨겁게 타다 재가 된 노래》, 이종진/정성은/이경하 엮음, (서울: 이화여자대학교출판부, 2005.8.31) 《여신 女神(等)》, 곽말약 외 郭沫若(等) 지음, 전인초 역주, (서울: 혜원, 2001.01.01) 《하늘을 향한 영원한 노스탤지어 我的恋人》, 따이왕슈 戴望舒 지음, 김희진 역주, (서울: 삼보아트, 2002.6.10) 《대망서 시선 戴望舒诗选》, 대망서 戴望舒 지음, 이경하 편역, (서울: 문이재, 2004.3) 《변지림 시선 卞之琳诗选》, 변지림 卞之琳 지음, 정성은 편역, (서울: 문이재, 2005.6.30) 《허치팡 시선 何其芳诗选》, 허치팡 何其芳 지음, 한상덕 옮김, (서울: 지만지, 2009.07.15) 《아이칭 시 艾靑诗》, 아이칭 艾靑 지음, 류성준 편, (서울: 한국외국어대학교출판부, 2003.01.10) 《목단 시 穆旦诗选》, 목단 穆旦 지음, 이선옥 편역, (서울: 문이재, 2003.12) 《신적 시선 辛笛诗选》, 신적 辛笛 지음, 홍석표 편역, (서울: 문이재, 2005.08.11) 《몽유 梦游》, 우한 牛汉 지음, 김용운/김소현 옮김, (서울: 시놀로지, 2000.12) 《한밤의 가수 千夜歌手》, 베이다오 北岛 지음, 배도임 옮김, (서울: 문학과지성사, 2005.05.20) 《북도 시선》, 북도 北岛 지음, 정우광 편역, (서울: 문이재, 2003.12) 《서정 시선 舒婷诗选》, 서정 舒婷 지음, 장윤선 편역, (서울: 문이재, 2005.8) 《수팅 시선: 상수리 나무에게 舒婷诗选:致橡树(等)》, 수팅 舒婷 지음, 김태성 옮김, (서울: 시평사, 2003.08.20) 《꾸청 시선집: 나는 제멋대로야 我是一个任性的孩子》, 꾸청 顾城 지음, 김태성 옮김, (서울: 실천문학, 1997.6) 《푸톈린시집: 오천년의 사랑 五千年的情爱》, 푸톈린 傅天琳 지음, 김운용 옮김, (서울: 미리내, 1996.9) 《시간 时间》, 지디마자 吉狄马加 지음, 백지운 옮김, (서울: 문학과지성사, 2009.06.29) *《예웨이리엔 시선 叶维廉诗选》, 예웨이리엔 叶维廉 지음, 고찬경 옮김, (서울: 지만지, 2011.2) 《나의 조국 我的祖国》, 우융푸 巫永福 지음, 김상호 옮김, (서울: 푸른사상사, 2006.08.30) 《대만을 위한 기도 为台湾祈祷》, 쟈오티엔이 赵天仪 지음, 김상호 옮김, (서울: 풀잎문학, 2007.8) 《홍콩 시선 1997~2010 香港诗选》, 룡핑콴 梁秉钧 외 지음, 찬찌딱 陈智德 엮음, 고찬경 옮김, (서울: 지식을만드는지식, 2012.9)
2) 극본 《중국 현대 단막극선》, 호적/진대비/정서림/전한/구양여천 胡适/陈大悲/丁西林/田汉/欧阳予倩 지음, 한상덕 옮김, (서울: 한국학술정보, 2007.11.30) *《뇌우/찻집 雷雨/茶馆》, 차오위/라오서 曹禺/老舍 지음, 김종현/오수경 옮김, (서울: 중앙일보사, 1989) 《뇌우 雷雨》, 조우 曹禺 지음, 한상덕 옮김, (서울: 한국문화사, 1996.6) 《찻집 茶馆》, 라오서 老舍 지음, 신진호 옮김, (서울: 지만지, 2009.03) 《굴원 屈原》, 곽말약 郭沫若 지음, 강영매/김산화/한정선/홍신옥 옮김, (서울: 범우사, 2005.2) 《곽말약 희곡선 郭沫若话剧选》, 곽말약 郭沫若 지음, 하경심/신진호 옮김, (서울: 학고방, 2005.10) 《하연 희곡선 夏衍戱剧选》, 하연 夏衍 지음, 하경심 옮김, (서울: 학고방, 2006.07) 《전한 희곡선 田汉戱剧选》, 전한 田汉 지음, 하경심/신진호 옮김, (서울: 학고방, 2006.1) 《노사 희곡선 老舍话剧选》, 노사 老舍 지음, 하경심/신진호 옮김, (서울: 학고방, 2006.3) 《진백진 희곡선 陈白尘话剧选》, 진백진 陈白尘 지음, 하경심/신진호 옮김, (서울: 학고방, 2006.11) 《버스 정류장 车站》, 가오싱 高行健 지음, 오수경 옮김, (서울: 민음사, 2002.12.16) 《피안 彼岸/冥城/生死界/八月雪》, 가오싱젠 高行健 지음, 오수경 옮김, (서울: 연극과인간, 2008.05.30)
3) 수필 *《하늘가 바다끝 我与地坛(等)》, 스티에성 외 39인 史铁生(等) 지음, 김혜준 옮김, (서울: 좋은책만들기, 2002.5.22.) *《쿤룬산에 달이 높거든 第一本书的故事(等)》, 스티에성 외 39인 张炜(等) 지음, 김혜준 옮김, (서울: 좋은책만들기, 2002.5.22.) 《한 움큼 황허 물 吶喊自序(等)》, 루쉰 외 鲁迅(等) 지음, 허세욱 엮어 옮김, (서울: 학고재, 2002.10) 《중국차 향기담은 77편의 수필 背影(等)》, 주자청 외 76인 朱自淸(等) 지음, 이수웅 옮김, (서울: 지성사, 1994.11) 《들풀 아침 꽃 저녁에 줍다 새로 쓴 옛날이야기 野草/朝花夕拾故事新编》, 루쉰 鲁迅 지음, 루쉰전집번역위원회 옮김, (서울: 그린비, 2011.07) 《들풀 野草》, 루쉰 鲁迅 지음, 유세종 옮김, (서울: 솔출판사, 1996.3) 《아침꽃을 저녁에 줍다 朝花夕拾(等)》, 노신 鲁迅 지음, 이욱연 옮김, (서울: 예문, 2003.10) 《페어플레이는 아직 이르다 鲁迅杂感选集》, 루쉰 鲁迅 지음, 취츄바이 瞿秋白 엮음, 루쉰읽기모임 옮김, (서울: 케이시아카데미, 2003.3) 《노신 산문집: 끝난 곳에서 길은 시작되고 野草/热风》, 노신 鲁迅 지음, 김원중 옮김, (서울: 현대문화센타, 1991.12) 《펑쯔카이 산문선: 아버지 노릇 作父亲(等)》, 펑쯔카이 丰子恺 지음, 홍승직 옮김, (파주: 궁리출판, 2004.06.25) 《한 노동자의 수기/포신공 외 把一切向给党/包身工(等)》, 우윈두오 외 吴运铎/夏衍(等) 지음, 유중하 옮김, (서울: 중앙일보사, 1989) 《천안문 강좌: 생활인의 지혜 燕山夜话》, 마남촌 马南邨 지음, 박재연 옮김, (서울: 이땅, 1988.12) 《파금 수상록 巴金随想录》, 파금 巴金 지음, 권석환 옮김, (서울: 학고방, 2005.9) 《바진 타계 일주년 추모 수상록 선집: 매의 노래 巴金随想录选集》, 바진 巴金 지음, 홍석표/길정행/이경하 옮김, (서울: 황소자리, 2006.10.17) 《중국 문화 답사기: 중국 역사와 문화, 문인들의 발자취를 찾아서 文化苦旅》, 위치우위 余秋雨 지음, 유소영/심규호 옮김, (서울: 미래M&B, 2000.12) 《아빠 빠빠 妞妞: 一个父亲的札记》, 저우궈핑 周国平 지음, 문현선 옮김, (서울: 아고라, 2006.05)
4) 타이완/홍콩/화인화문소설 *《뱀 선생 蛇先生》, 라이허 赖和 지음, 김혜준/이고은 옮김, (서울: 지식을만드는지식, 2012.9) 《회오리바람 旋风》, 장구이 姜贵 지음, 문희정 옮김, (서울: 지식을만드는지식, 2012.9) 《침몰하는 섬 沉淪》, 중자오정 鐘肇政 지음, 문희정 옮김, (서울: 지식을만드는지식, 2013.12) 《이리 狼》, 주시닝 朱西甯 지음, 최말순 옮김, (서울: 지식을만드는지식, 2013.12) 《원향인 原乡人》, 중리허 鍾理和 지음, 고운선 옮김, (서울: 지만지, 2011.2) 《혼수로 받은 수레 嫁粧一牛车》, 왕전허 王祯和 지음, 고운선 옮김, (서울: 지식을만드는지식, 2012.9) 《고도 古都》, 주톈신 朱天心 지음, 전남윤 옮김, (서울: 지식을만드는지식, 2012.9) 《침묵의 섬 沉默之島》, 쑤웨이전 蘇偉貞 지음, 전남윤 옮김, (서울: 지식을만드는지식, 2014.2) 《반하류사회/대북사람들 半下流社会/台北人》, 자오쯔판/바이시엔융 赵滋蕃/白先勇 지음, 허세욱 옮김, (서울: 중앙일보사, 1989) 《남과 흑 蓝与黑》, 왕란 王藍 지음, 최영방/이성애 옮김, (서울: 삼일각, 1967) 《살부 杀夫》, 이앙 李昻 지음, 노혜숙 옮김, (서울: 시선, 1991) 《아버지를 찾습니다 家变》, 왕원싱 王文兴 지음, 송승석 옮김, (서울: 강, 1999.1) 《야행화차 외 夜行货车(等)》, 천잉쩐 외 陈映眞(等) 지음, 유중하 옮김, (서울: 중앙일보사, 1989) 《사요나라, 짜이젠 莎哟娜啦,再见》, 황춘명 黄春明 지음, 이호철 옮김, (서울: 창작과비평사, 1983) 《걸어서 하늘 끝까지: 쑨원과 쑹칭링의 혁명과 사랑 行道天涯》, 핑루 平路 지음, 김은희/이주노 옮김, (서울: 어문학사, 2013) 《미로의 정원 迷园》, 리앙 李昻 지음, 김양수 옮김, (서울: 은행나무, 2012.08) 《천 개의 강에 천 개의 달이 비치네 千江有水千江月》, 소려홍 萧丽红 지음, 남옥희 옮김, (서울: 가람기획, 2001.7) 《황인수기 荒人手记》, 주톈원 朱天文 지음, 김태성 옮김, (서울: 아시아, 2013.04) 《흰 코 너구리 三脚马(等)》, 정칭원 외 郑淸文(等) 지음, 김양수 옮김, (서울: 한걸음더, 2009.1) 《대만현대작가단편선: 계절풍 落山风(等)》, 왕뻔후 외 汪笨湖(等) 지음, 고혜숙 옮김, (서울: 고려원, 1988.12) *《포스트식민 음식과 사랑 后殖民食物与爱情》, 예쓰 也斯 지음, 김혜준/송주란 옮김, (서울: 지식을만드는지식, 2012.9) 《나의 도시 我城》, 시시 西西 지음, 김혜준 옮김, (서울: 지만지, 2011.2) 《양팔 저울 天平》, 타오란 陶然 지음, 송주란 옮김, (서울: 지식을만드는지식, 2014.2) 《시바오 喜宝》, 이수 亦舒 지음, 문희정 옮김, (서울: 지만지, 2011.2) 《사람을 찾습니다 寻人启事(等)》, 웡찡 외 黄静(等) 지음, 김혜준 외 옮김, (서울: 이젠미디어, 2006.11) 《패왕별희: 사랑이여 안녕 霸王别姬》, 릴리안 리 李碧华 지음, 김정숙/유운석 옮김, (서울: 빛샘, 1993.8.20) 《월미각의 만두 月媚閣的餃子(等)》, 리비화 李碧華 외 지음, 김태성/김순진 옮김, (서울: 푸른사상, 2012.08) 《빅토리아클럽 维多利亚俱乐部》, 스수칭 施叔青 지음, 김양수 옮김, (서울: 한걸음더, 2010.08.31) *《장기왕 棋王》, 장시구오 张奚国 지음, 고혜림 옮김, (서울: 지만지, 2011.2) 《다시 종려나무를 보다 又見棕櫚又見棕櫚》, 우리화 於梨華 지음, 고혜림 옮김, (서울: 지식을만드는지식, 2013.12) 《영혼의 산 灵山》1-2, 가오싱젠 高行健 지음, 이상해 옮김, 김종미 교열, (서울: 북폴리오, 2005) 《나 혼자만의 성경 一个人的圣经》1-2, 가오싱젠 高行健 지음, 박하정 옮김, (서울: 현대문학북스, 2002.2.27) 《바다메우기 桑青与桃红》, 녜화링 聂华苓 지음, 이등연 옮김, (서울: 동지출판사, 1990.5)
5) 20세기 전반 소설 《루쉰 소설 전집 呐喊/彷徨/故事新编》, 루쉰 鲁迅 지음, 김시준 옮김, (서울: 을유문화사, 2008.10.20) *《외침 방황 呐喊/彷徨》, 루쉰 鲁迅 지음, 루쉰전집번역위원회 옮김, (서울: 그린비, 2010.12) *《장맛비가 내리던 저녁 梅雨之夕(等)》, 스져춘 외 施蛰存(等) 지음, 이욱연 옮김, (서울: 창비, 2010.01) 《타락 沉沦》, 위다푸 郁达夫 지음, 강계철 옮김, (서울: 한국외국어대학교출판부, 1999.2) 《예환지/침륜 외 倪焕之/沉沦》, 예성타오/위따푸 叶圣陶/郁达夫 지음, 이영구/전인초 옮김, (서울: 중앙일보사, 1989) 《새벽이 오는 깊은 밤 子夜》, 마오둔 茅盾 지음, 김하림 옮김, (서울: 중앙일보사, 1989) 《가 家》1-2, 바진 巴金 지음, 박난영, (서울: 황소자리, 2006.10.17) 《낙타샹즈 骆驼祥子》, 라오서 老舍 지음, 심규호/ 유소영 공역, (서울: 황소자리, 2008.02.10) 《변방의 도시/이가장의 변천 외 边城/李家庄的变迁(等)》, 선충원/자오수리 沈从文/赵树理 지음, 심혜영/김시준 옮김, (서울: 중앙일보사, 1989) 《변성 边城》, 심종문 沈从文 지음, 정재서 옮김, (서울: 황소자리, 2009.04.10) 《태양은 상건하에 비친다 太阳照在桑干河上》, 딩링 丁玲 지음, 노경희 옮김, (서울: 중앙일보사, 1989) 《호란하 이야기 唿兰河传》, 샤오홍 萧红 지음, 원종례 옮김, (서울: 글누림, 2006.07.26) 《톰스크의 연인들: 이범석 장군 실화 소설 北极风情画》, 무명씨 无名氏 지음, 홍순도 옮김, (서울: 문화일보, 1996) 《경성지련 倾城之恋(等)》, 장아이링 张爱玲 지음, 김순진 옮김, (서울: 문학과지성사, 2005.12.26) 《첫번째 향로 第一炉香(等)》, 장아이링 张爱玲 지음, 김순진 옮김, (서울: 문학과지성사, 2005.12.26) 《포위된 성 围城》, 전종서 钱锺书 지음, 오윤숙 옮김, (서울: 실록, 1994) 《중국 현대 여성소설 명작선: 1920년대 여성소설 단편선 洛绮思的问题/弃妇(等)》, 석평매 외 6인 陈衡哲/石评梅(等) 지음, 김은희/최은정 옮김, (서울: 어문학사, 2005.09.01) 《중국 현대 여성작가 작품선: 1930∼1940년대 여성작가작품선 手/生人妻(等)》, 사오홍/루어수 외 萧红/罗淑(等) 지음, 김은희/최은정 옮김, (서울: 어문학사, 2006.12.30) 《중국 현대 여성작가 작품선집 我在霞村的时候(等)》, 띵링 외 丁玲(等) 지음, 김상주 외 옮김, (광주: 전남대학교출판부, 2003.01)
6) 20세기 후반 소설 《추운 밤/동터오는 강변 외 寒夜/黎明的河边(等)》, 바진/쥔칭 巴金/峻靑 지음, 김하림 옮김, (서울: 중앙일보사, 1989) 《피어라 들꽃 靑春之歌》, 양말 杨沫 지음, 박재연 옮김, (서울: 지양사, 1987-88) 《이역 异域》, 백양 柏扬 지음, 강경범 옮김, (서울: 시대문학사, 1991) 《이자성 李自成》1-2, 요설은 姚雪垠 지음, 허용구 옮김, (서울: 동광출판사, 1990.3) 《루즈지엔 작품집/중년이 되어/천운산전기 茹志鹃作品集/人到中年/天云山传奇》, 루즈지엔/천룽/루옌조우 茹志鹃/谌容/鲁彦周 지음, 이영자/김용운/김의진 옮김, (서울: 중앙일보사, 1989) 《나비 蝴蝶(等)》, 왕멍 王蒙 지음, 이욱연/유경철 옮김, (서울: 문학과지성사, 2005.2.21) 《변신인형 活动变人形》, 왕멍 王蒙 지음, 전형준 옮김, (서울: 문학과지성사, 2004.6.07) 《사람아 아, 사람아! 人啊, 人！》, 다이호우잉 戴厚英 지음, 신영복 옮김, (서울: 다섯수레, 1991.3) 《아이들의 왕 孩子王/棋王/树王》, 아청 阿城 지음, 김태성 옮김, (서울: 물레, 2010.4) 《남자의 반은 여자 男人的一半是女人》, 장현량 张贤亮 지음, 김의진 옮김, (서울: 미학사, 1991) 《중국 현대 신사실주의 대표작가 소설선 风景/白涡/单位/烦恼人生》, 팡팡 외 方方/刘恒/刘震云/池莉 지음, 김영철 옮김, (서울: 책이있는마을, 2001.7) 《닭털 같은 나날 一地鸡毛/官人/温故一九四二》, 류진운 刘震云 지음, 김영철 옮김, (서울: 밀리언하우스, 2011.04) 《팡팡 소설집: 행위예술 行为艺术》, 팡팡 方方 지음, 문현선 옮김, (서울: 비채, 2008.05.16) 《수다쟁이 장따민의 행복한 생활 贫嘴张大民的幸福生活/狗日的粮食/伏羲伏羲》, 류헝 刘恒 지음, 홍순도 옮김, (서울: 비채, 2007.8) 《깡디스 산맥의 유혹 迷舟/雨季的感觉/冈底斯的诱惑/错误/山上的小屋/阿梅在一个太阳天里的愁思/逃亡/花季》, 거훼이/마위엔/찬쉬에/리앙/쑤퉁 格非/马原/残雪/李昻/苏童 지음, 김영철 옮김, (서울: 나남, 2011.12) 《새벽강은 아침을 기다린다 古船》, 장위 张炜 지음, 오세경/김경림 옮김, (서울: 풀빛, 1994.3) 《이혼 지침서 妻妾成群/离婚指南/三盏灯》, 쑤퉁 苏童 지음, 김택규 옮김, (서울: 아고라, 2006.05.30) 《마교 사전 马桥词典》1-2, 한소공 韩少功 지음, 심규호/유소영 옮김, (서울: 민음사, 2007.12.31) 《나, 제왕의 생애 我的帝王生涯》, 苏童 쑤퉁 지음, 문현선 옮김, (서울: 아고라, 2007.05.21.) 《인생 活着》, 위화 余华 지음, 백원담 옮김, (서울: 푸른숲, 2007.06.28) 《허삼관 매혈기 许三观卖血记》, 위화 余华 지음, 최용만 옮김, (서울: 푸른숲, 1999.02) 《황화 黄祸》1-4, 바오미 保密 지음, 유전귀 옮김, (서울: 영웅, 1992.6) 《백록원 白鹿原》1-5, 첸중스 陈忠实 지음, 임홍빈/강영매 옮김, (서울: 한국문원, 1997.3) 《한 여자의 전쟁 一个人的战争》, 린바이 林白 지음, 박난영 옮김, (서울: 문학동네, 2001.4) 《목욕하는 여인들 大浴女》, 티에닝 铁凝 지음, 김태성/고찬경 옮김, (서울: 실천문학사, 2008.09.30) 《색에 물들다 尘埃落定》1-2, 아라이 阿来 지음, 임계재 옮김, (서울: 디오네, 2008.05.30) 《화장실에 관하여 关于厕所》, 예자오옌 叶兆言 지음, 조성웅 옮김, (서울: 웅진지식하우스, 2008) 《장한가: 미스 상하이의 눈물 长恨歌》, 왕안이 王安忆 지음, 유병례 옮김, (서울: 은행나무, 2009) 《물처럼 단단하게 坚硬如水》, 옌롄커 阎连科 지음, 문현선 옮김, (서울: 자음과모음, 2013.02) 《인민을 위해 복무하라 为人民服务》, 옌롄커 阎连科 지음, 김태성 옮김, (서울: 웅진지식하우스, 2008.04) *《홍까오량 가족 红高梁家族》, 모옌 莫言 지음, 박명애 옮김, (서울: 문학과지성사, 2007.10) 《인생은 고달파 生死疲劳》, 모옌 莫言 지음, 이욱연 옮김, (서울: 창비, 2008.10) 《술의 나라 酒国》, 모옌 莫言 지음, 박명애 옮김, (서울: 책세상, 2003.2) 《풍유비둔 丰乳肥臀》, 모옌 莫言 지음, 박명애 옮김, (서울: 랜덤하우스코리아, 2004.09.30.)
|